Un road-book, voilà ce qui nous est offert ici.
Entre photos de voyage et haïkus, Sophie Lavaur nous entraîne sur les chemins du Pèlerinage de Shikoku : un lacet de près de 1200 kilomètres reliant 88 lieux sacrés bouddhistes de cette île qui est aussi célèbre dans l’archipel que St Jacques de Compostelle chez nous.
un pont entre deux cultures
Sophie Lavaur est une passionnée de Japon qui fait de magnifiques portraits d’autres femmes amoureuses de la culture nippone, ainsi que des articles sur les Japonais de France. On peut découvrir ses entretiens et sa manière fine de tisser des liens entre nos deux cultures dans “Le Journal du Japon”.
C’est en 2017 que la toulousaine décide, dans un moment charnière de sa vie, de partir seule sur les traces du moine Kôbô Daishi.
Durant cinquante jours, elle a côtoyé pèlerins et habitants de l’île, aléas du climat, chemins de forêts ou de bords de mer, moments de découragement et d’enthousiasme…
Elle témoigne de cette expérience unique à travers des photos magnifiques, alternant le cadre large, les paysages et le détail arrêté sur une offrande, un bonnet de laine délicatement posé sur une statuette…
une expérience unique…et poétique
Elle nous partage aussi des haïkus. Les siens, qui sont souvent portés par une attention aux micro-évènements sur le chemin
bruits de claquettes
silhouettes graciles-
des moines rieurs
penchée sur son vélo
une dame m’accoste –
pluie de bonbons
sur les eaux turquoises
vogue
l’ombre des chapeaux de paille
à l’aune de haïkus de maîtres
On a aussi grand plaisir à découvrir grâce à elle des haïkus japonais moins connus que les classiques si souvent repris dans de trop nombreuses publications.
Ainsi
difficile de mourir
difficile de vivre –
lumière de fin d’été
Mitsuhashi Takajo
bain de soleil-
ce lourd fardeau
qu’on appelle l’âme
Chiba Koshî
vague à l’âme –
je bois un peu d’eau
et je reprends ma route
Taneda Santoka
S’il est spirituel, ce pèlerinage est donc aussi éminemment poétique, porté par la beauté des lieux et l’extrême déllcatesse, selon l’auteure, des habitants. On referme cet ouvrage avec une furieuse envie d’y partir ! Cela tombe bien : un lexique final permet de préparer l’ aspect pratique du voyage.
A lire
“Le pèlerinage de Shikoku, en images et en mots” , Sophie Lavaur photos et textes Sophie Lavaur Illustrations Eve Rastel
Editions Sully- le Prunier, 2019, Prix 19 euros
Le 12 mai 22 à 20h, Webconférence de Sophie Lavaur sur ZOOM . Vous êtes tous invités!
Vous avez aimé? alors partagez et propagez un peu de poésie!
